Le nom „Herpin“ ne vient pas d’une certaine région de la France. Mais par mes recherches je
peu dire que ce nom était le plus répandu à l’ouest de Bourges et le long de la Loire et ses
affluents de 1100 jusqu'à 1700.
« Le nom ‘Harpain’ dérive du mot ‘harpon’ et signifie ‘Dieu de Pain’ » j’ai plusieurs fois
écouté cette signification, en fait elle n’est pas correcte. Selon Albert Dauzat (1) « Herpin »
signifie « harpiste». Il est possible de remonter cette signification jusqu’à l’année 1380. Jehan de
Vielbourg (2), un officier du Duc de Berry, s‘était appelé Harpin, Harpiste. Ses enfants ont eu
le nom Herpin.
„Herpin“ et „Harpin“ résultent de l’échange de voyelle. « Herpin » et « Herpain » - « Harpin »
et « Harpain » sont en fait prononcé pareils en Français. Le « H » est muet.
(1) Albert Dauzat, Dictionaire Etymologique des Noms de Famille et Prénoms de France,
Librairie Larousse, Paris 1951, S. 321
(2) www.clauderioland.net/berry/poulaines/chateaupoul.htm